PESQUISA

Textos: entrevistas, traduções, ensaios

 

2020 – Quarentextos

Sobre a Vídeo Performance – Do Pó Se Faz Cipó (2019), realizada no Margs – Museu de Arte do Rio Grande do Sul pela artista visual Charlene Bicalho: “Mate o branco dentro de você” (Komboa, Lorenzo). Por Jo Lima, sob orientação do Prof. Igor Simões, em 2019.

 

Emanuele Coccia: “O vírus é uma força anárquica da metamorfose”. Entrevista publicada em Philosophie Magazine em 26/03/2020. Versão para português de Mariana Silva da Silva em abril de 2020.

 

Emanuele Coccia: “Revertendo o novo monasticismo global”.  Texto publicado em Fall Semester, 21 de abril de 2020. Tradução: Mariana Silva da Silva.

 

Entrevista concedida por Carmen Lúcia Capra (Uergs) para a jornalista Priscila Pasko, por email, em 31 de março de 2020, para compor a Reportagem Cultural do Jornal do Comércio “Acesso à arte na infância conecta o ser humano a um novo mundo”. Acessar a entrevista completa.

 

Entrevista concedida em 8 de maio de 2020 por Mariana Silva da Silva e Carmen Lúcia Capra para a Assessoria de comunicação da Uergs e Émerson Pereira dos Santos para a matéria Projeto reúne esforços para construir acervo online com referências relacionadas à arte e à educação. Acessar a entrevista completa.

 

Carmen Bernárdez: “Uma história material da arte? As técnicas artísticas como processos culturais”.  Palestra proferida em 4 de março de 2009, disponível no canal do EducaThyssen. Tradução, transcrição e complementação em notas de rodapé: Carmen Lúcia Capra, para o estudo em aulas. Trechos 1 a 5.